互联网改变了我们感知内容的方式

ayeshar

数字内容本地化是完全调整内容、平台内容或内容策略以更好地吸引外国受众的过程。由于在数字环境中，语言仅占信息的一小部分（尽管很重要），因此本地化不仅仅是翻译。它涉及调整内容的语气、幽默、文化参考和副语言元素，从而满足目标文化的需求。 本地化的优点之一是它不涉及逐字翻译，而是从 土耳其电话号码数据 目标文化的角度重新想象内容。 在某些情况下，数字内容本地化涉及营销创译。创译包括重写文案或其他类型的内容，以更好地适应目标人群。它与本地化一样深入且具有变革性，但它特别注重内容。 发展业务的一个关键部分是塑造您与客户的关系。但是，如果您不会说他们的语言，那么通过您的网站和社交媒体建立有价值的关系可能会很棘手。 这就是为什么您的内容营销策略必须从客户的角度来思考。对于他们来说，无法以母语访问您的内容意味着理解您并与您的品牌信息建立联系的障碍。 即使您的内容以受众的母语提供，如果在文化上与他们无关，您和他们之间也会存在差距。

数字内容本地化不仅仅是翻译您的内容。这是数字内容的文化适应 这样您的新潜在客户就可以与您的品牌声音建立联系。 让我们仔细看看数字内容本地化如何帮助您的业务。 数字内容本地化在国内发展 数字内容本地化不仅仅是在国际上扩展您的业务。您千万不要忘记，国内市场每天都在发展多元文化和多语言。围绕针对多元文化的国内受众的想法 制定本地化策略非常重要。 即使对于小型国内企业来说，数字内容本地化也是一个扩大当地受众的机会，通过在其品牌上反映文化和语言，以及其所在地区当地社区的认同。这将向您的目标受众表明您理解并尊重他们的独特之处，从而增加客户对您品牌的信任。 例如，美国领先零售商 Target 不断推出西班牙语活动，以与西班牙裔美国人建立联系。这些活动还关注西班牙裔社区所秉持的价值观，例如家庭以及围坐在餐桌旁共享膳食的重要性。 数字内容本地化 数字化让您无所不在 我们已经讨论了 COVID-19 大流行期间电子商务的扩张对消费模式的影响。 但是，值得强调的是，如果您的业务是在线的，那么它本质上是全球性的，即使您还没有意识到它的潜力。互联网改变了我们感知内容的方式，因为我们可以在几秒钟内从世界上的任何地方访问它。




因此，如果您的业务已经全球化，那么最好的方法就是相应地思考并调整您的营销策略。 所有行业都在数字化。我们可以找到允许您通过数字屏幕点餐的餐厅和配备数字自助结账系统的商店。 不断发展的技术领域正在为未来每个行业都可以使用某种数字接口做好准备。这让我们认为，在不久的将来，所有这些软件都必须进行翻译和本地化。这里的战略举措是走在未来的前面，并在开始业务时就考虑到内容的数字化和本地化。 计划召开营销会议？在您的公司内推销数字内容本地化？ 不要毫无准备。获取我们的数字内容本地化情况说明书的免费副本。